overfill (someone's) schedule

Translations
перегружать (чьё-то) расписание
Don’t overfill your schedule with too many appointments.
Не перегружай своё расписание слишком большим количеством встреч.